Oskar Vajld

Zatvorenik o tragičnom Pisma iz zatvora, Oskar Vajld Nedavno je izdavačka kuća „NNK International“ izdala knjigu pod nazivom „Pisma iz zatvora“. Sto stranica, u okviru Edicije drame, sadrže do sada kod nas neobjavljena četiri pisma Oskara Vajlda iz zatvora „Reding“, njegov prvi put necenzurisani ispovedni tekst „De profundis“ i ko zna koji po redu prevod…

Nastavi čitanje →

Ernesto Sabato

‘Tunel’ (SysPrint, 2005.) Premda autor samo tri romana (i cijelog niza knjiga eseja i kritika), Ernesto Sabato (rođ. 1911.) smatra se, uz Borgesa i Cortazara, najznačajnijim argentinskim književnikom. U svom debitantskom, egzistencijalističkom romanu ‘Tunel’, pisanom u obliku monološke ispovijesti jednoga ubojice, Sabato progovara o nemogućnosti komunikacije između ljudskih bića kao otponcu za put ka ludilu…

Nastavi čitanje →

Boris Akunjin, autor monografije “Pisac i samoubistvo”

Samoubistvo nije poštena igra Za razliku od običnih ljudi, pisac-samoubica će obavezno da objasni zašto se ubio, napisaće poruku, roman ili pesmu Boris Akunjin, najtiražniji ruski savremeni autor u inostranstvu i pisac čuvenog ciklusa o avanturama detektiva Erasta Fandorina, svoje pravo ime Grigorij Čhartišvili sačuvao je za za monografiju “Pisac i samoubistvo”, nedavno objavljenu i…

Nastavi čitanje →

Goran Petrovic

Kao deca Razlike, Politika: Narodna knjiga Junak ove (divne!) knjige priča je narator; on je posmatrač života koji, ukazujući na razlike između čoveka onakvog kakav jeste i kakav bi trebalo (mogao) da bude, u stvari otkriva (pravu) suštinu stvarnosti. Iako je tužan zbog propasti „gospodske“ Srbije, on ne namerava da objašnjava (ispravlja) istoriju, već da…

Nastavi čitanje →

Вислава Шимборска

Преведена поезија Власник посебне судбине „Две тачке”, издавач: КОВ, Вршац, 2006. С пољског превела Бисерка Рајчић Шимборску можемо читати, и волети, на много начина, а да на то ипак не утиче теорија бројева: колико је књига написала; или, колико песама је у збирци коју држимо у руци. Крунски број у њеном поетском осећању је, најчешће,…

Nastavi čitanje →

Raymond Carver

Pisac kao žrtva djece Da postoji super dadilja specijalizirana za književnike i njihovu djecu, Raymond Carver predstavljao bi jedan od najtežih slučajeva… Književnici najčešće nemaju djece. Em su knjige njihova djeca, em je teško spojiti obaveze roditeljstva s pisanjem i regularnim poslom. Za takvo što dan bi trebao imati 36 sati. Baš kao zaposlenim majkama…

Nastavi čitanje →

Thomas Bernhard

“MIDLAND NA STILFSU”/ “DA”, MEANDAR, ZAGREB 2005., PREVELA S NJEMAČKOG SNJEŠKA KNEŽEVIĆ DOBRO SKROJENA LITERATURA Berndhardov je jezik ponegdje do te mjere ogoljen i jednoličan, prepušten vlastitom ritmu i pun unutarnje iritacije koja sugerira nezaustavljivost toka besmislenih ljudskih misli, da je to, na nekoliko mjesta, vrlo blisko takozvanoj “jezičnoj poeziji”. Nema točke uporišta, nema ničega…

Nastavi čitanje →

Tajna večera, Havijer Sijera

Nisam mogao. Ostali monasi, manje obazrivi od ovog poniznog božjeg sluge, potrčali su da napune stomake u obližnju prostoriju u kojoj je bila poslužena večera, gosteći se hranom preostalom od obeda što ga je vojvoda poslužio na dan sahrane svoje supruge. Uz trpezariju onesposobljenu skelama i lakovima, navike monaha godinama su se menjale i skoro…

Nastavi čitanje →

Stadionska groznica

Nogometna groznica: Jedna od najboljih proza o sportu Životom popularnog engleskog književnika Nicka Hornbyja vladaju dvije strasti – strast prema rock glazbi i strast prema nogometu. Kroz te strasti Hornby je u kolektivnoj svijesti Velike Britanije i “ostatka svijeta” zaživio kao pisac čije su teme neodvojive od popularne kulture. Pop i rock bili su potka…

Nastavi čitanje →

Lem

Stanislav Lem (1921–2006) Prošle sedmice u Krakovu je preminuo poljski pisac Stanislav Lem piše: Zoran Živković S Lemom sam se sreo samo jednom. Kao, uostalom, i s Asimovom. Jedino nikada nisam bio zajedno s Klarkom, o kom sam najviše pisao i s kojim sam se najduže dopisivao. Pre bezmalo trideset godina, u rano leto 1976,…

Nastavi čitanje →